Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(16)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(7)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Poradniki i przewodniki
(2)
Publikacje dydaktyczne
(1)
Dostępność
dostępne
(14)
wypożyczone
(2)
Placówka
Brudzew Wypożyczalnia
(16)
Autor
Glynn Connie (1994- )
(5)
Podmiotko Paweł
(5)
Kłosiewicz Anna
(3)
Abey Katie
(2)
Gluhovskij Dmitrij Alekseevič (1979- )
(2)
Glukhovsky Dmitry (1979- )
(2)
Kay Adam (1980- )
(2)
Malina Dorota
(2)
Paker Henry
(2)
Siara Olga
(2)
Burnett Dean
(1)
Burnett Dean Autor
(1)
Dudzik Katarzyna (tłumaczka)
(1)
Glynn Connie (1994- ). Rosewood chronicles
(1)
Glynn Connie. Kroniki Rosewood
(1)
Głuchowski Dmitrij (1979- )
(1)
Jacobsen Annie
(1)
Jaczyński Robert
(1)
Jagiełło Mariusz (górnik)
(1)
Kierc Dawid
(1)
Konowrocka-Sawa Dorota
(1)
Krokos Tomasz
(1)
Macios Karolina
(1)
Ochendalski Aleksander
(1)
Smulska Malwina
(1)
Strąkow Michał
(1)
Woźniak Krzysztof (górnik)
(1)
Rok wydania
2020 - 2025
(11)
2010 - 2019
(5)
Okres powstania dzieła
2001-
(12)
Kraj wydania
Polska
(16)
Język
polski
(16)
Odbiorca
14-17 lat
(8)
Młodzież
(8)
9-13 lat
(4)
Dzieci
(2)
Przynależność kulturowa
Literatura angielska
(5)
Literatura amerykańska
(1)
Literatura rosyjska
(1)
Temat
Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne)
(5)
Szkoły
(5)
Dziewczęta
(4)
Tajemnica
(4)
Broń jądrowa
(1)
Chłopcy
(1)
Fantastyka
(1)
Górnictwo
(1)
Górnicy eksploatacji podziemnej
(1)
Głuchowski, Dmitrij (1979- )
(1)
Konflikt pokoleń
(1)
Lekarze
(1)
Miasta
(1)
Nastolatki
(1)
Nastolatki DBN
(1)
Przyjaźń
(1)
Psychologia rodziny
(1)
Psychologia rodziny DBN
(1)
Relacje międzypokoleniowe
(1)
Relacje międzypokoleniowe DBN
(1)
Rodzice DBN
(1)
Rzeczywistość alternatywna
(1)
Strategia
(1)
Stworzenia fantastyczne
(1)
System obronny państwa
(1)
Telefon DBN
(1)
Ucznowie
(1)
Wojna jądrowa
(1)
Wojna nuklearna
(1)
Wychowanie w rodzinie
(1)
Wychowanie w rodzinie DBN
(1)
Wynalazcy i odkrywcy
(1)
Wynalazki
(1)
Wyścig zbrojeń
(1)
Zimna wojna
(1)
Temat: czas
1901-2000
(1)
1939-1945
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
2001-
(1)
Temat: miejsce
Rosja
(1)
Stany Zjednoczone (USA)
(1)
Gatunek
Powieść
(6)
Powieść rosyjska
(4)
Fantastyka
(2)
Poradnik
(2)
Literatura dla młodzieży
(1)
Opowiadania i nowele
(1)
Opracowanie
(1)
Powieść fantastyczna rosyjska
(1)
Powieść fantastyczno-naukowa
(1)
Reportaż
(1)
Reportaż problemowy
(1)
Dziedzina i ujęcie
Psychologia
(2)
Bezpieczeństwo i wojskowość
(1)
Edukacja i pedagogika
(1)
Etnologia i antropologia kulturowa
(1)
Historia
(1)
Inżynieria i technika
(1)
16 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Założę się, że ty i rodzice kłócicie się o telefon. Może chcesz go mieć, ale rodzice się nie zgadzają? A może już go masz, lecz twoim rodzicom wydaje się, że spędzasz z nim zbyt wiele czasu? Tak czy owak, rezultat jest jeden: kłótnia. O telefon. To właśnie z tego powodu Dean Burnett - naukowiec zajmujący się ludzkim mózgiem - napisał tę książkę. Opowie ci w niej, dlaczego twoi rodzice czasem NIE MAJĄ RACJI co do telefonów (oraz dlaczego, co pewnie trochę cię zdenerwuje, czasem jednak MAJĄ RACJĘ), jak możesz ich lepiej zrozumieć oraz jak unikać „telefonicznych“ kłótni.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2035 / Dmitry Glukhovsky ; przekład Paweł Podmiotko. - Kraków : Insignis, cop. 2015. - 552 s., [16] s. tabl. : il. kolor. ; 21 cm.
(Uniwersum Metro 2033)
Stanowi cz. 3 cyklu "Metro 2033". Cz. 1 pt.: Metro 2033, cz. 2 pt.: Metro 2034.
Trzecia wojna światowa starła ludzkość z powierzchni Ziemi. Planeta opustoszała. Całe miasta obróciły się w proch i pył. Przestał istnieć transport, zamarła komunikacja. Radio milczy na wszystkich częstotliwościach. W Moskwie przeżyli tylko ci, którzy przy wtórze syren alarmowych zdążyli dobiec do bram metra. Tam, na głębokości dziesiątek metrów, na stacjach i w tunelach, ludzie próbują przeczekać koniec cywilizacji. W miejsce utraconego ogromnego świata stworzyli swój własny ułomny światek. Czepiają się życia i ani myślą się poddać. Pewnie marzą o powrocie na powierzchnię - kiedyś, kiedy obniży się poziom radiacji. I nie tracą nadziei na odnalezienie innych ocalałych… [źródło opisu: materiały wydawnictwa].
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka debiutuje / Connie Glynn ; przekład Anna Kłosiewicz. - Kraków : Insignis, copyright 2020. - 373, [4] strony ; 21 cm.
(Kroniki Rosewood / Connie Glynn ; 2)
To druga część cyklu powieściowego dla młodzieży pod tytułem Kroniki Rosewood. Dalsze losy Lottie Pumpkin i Ellie Wolf. Po dramatycznych wydarzeniach w Rosewood Hall Lottie i Ellie mają nadzieję na spokojny kolejny rok szkolny. W Rosewood jednak wciąż mają miejsce dziwne zdarzenia. Ktoś otruwa uczniów.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka w sercu / Connie Glynn ; przekład Anna Kłosiewicz. - Kraków : Insignis, copyright 2022. - 351, [1] strona ; 21 cm.
(Kroniki Rosewood / Connie Glynn ; 4)
Wróć do magicznego świata Kronik Rosewood z czwartą częścią zachwycającej serii! Ellie to zbuntowana księżniczka, która ukrywa swoją prawdziwą tożsamość. Lottie jest jej portmanką – udaje księżniczkę, by ta mogła pozostać anonimowa. Jamie jako partyzan Ellie ma chronić ją przed niebezpieczeństwami. Za wszelką cenę. Lottie, Ellie i Jamie powracają do Rosewood Hall na kolejny rok nauki – lecz nic już nie będzie takie samo. Wciąż wstrząśnięci odkryciem, że przywódcą Lewiatana jest ktoś tak bliski maradawskiej rodzinie, muszą poskładać w całość wskazówki dotyczące planów złowrogiej organizacji. Czeka ich trudne zadanie – tym bardziej że wśród uczniów ukrywa się człowiek Lewiatana. Na szali leżą przyjaźnie, rodziny muszą ponownie się zjednoczyć, a serca mogą zostać złamane…
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Outpost / Dmitry Glukhovsky ; 1)
Mroczna, zaskakująca, wartka i kipiąca od emocji postapokalipsa mistrza gatunku podtrzymująca najlepsze tradycje kultowego Metra 2033, a jednocześnie zupełnie inna! A co jest tam, po drugiej stronie mostu? Historia Rosji praktycznie dobiegła kresu. Choć niektórzy usiłują nieporadnie dopisywać jej kolejne rozdziały, dla większości sprawa jest oczywista: to już koniec. Mimo że wciąż rodzą się dzieci, mimo że Jegor beznadziejnie zakochał się w Michelle, mimo że Pałkan nie ustaje w wydzwanianiu do Moskwy i błaganiu o uzupełnienie wyczerpujących się rezerw żywności Tak, Rosji w zasadzie już nie ma; jej układ nerwowy sieć połączeń transportowych i telekomunikacyjnych został zerwany, zniszczony, a w najlepszym wypadku poważnie uszkodzony i nie wygląda na to, żeby zdołał się zregenerować. To dlatego te 250 kilometrów, jakie dzieli Moskwę od Placówki w Jarosławiu, wydaje się odległością zawrotną. To dlatego tam, po drugiej stronie mostu, nie ma już nic oprócz pustych, martwych, uśpionych na wieki miast. Tak twierdzi Pałkan. I chciałby, żeby pogodził się z tym jego przybrany syn Jegor. Ale skoro tak, skoro za Wołgą świat zieje pustką, dlaczego most jest tak pilnie strzeżony? Dlaczego wartownicy tak intensywnie wpatrują się w otulającą go zieloną nieprzeniknioną mgłę? Dlaczego każdy szmer, szelest, pomruk, który dobiega zza kotary toksycznych wyziewów, stawia ich na nogi, a może nawet przeraża? Czyżby spodziewali się, że ktoś lub coś może stamtąd przyjść? I właśnie dziś przychodzi. Wyłania się z mgły. Przyniesie zbawienie czy zagładę? Odkupienie czy potępienie? Co wie, co ukrywa, czego chce? Jak splecie swój los z mieszkańcami jarosławskiej Placówki?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Wojna nuklearna : możliwy scenariusz / Annie Jacobsen ; przekład Michał Strąkow. - Kraków : Insignis, copyright 2024. - 493, [3] strony : fotografie, ilustracje ; 21 cm.
„Wojna nuklearna. Możliwy scenariusz” to wyjątkowa relacja z pierwszych minut po wystrzeleniu pocisku nuklearnego. To lektura obowiązkowa dla każdego, książka niepodobna do żadnej innej pod względem rzetelności researchu i głębi płynących z niego wniosków.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 35 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Nowa superśmieszna seria.
Od najmłodszych lat było wiadomo, że Dexter Procter jest inny niż wszyscy. Dexter zaczął mówić już po czterech sekundach od swoich narodzin. W wieku trzech lat miał za sobą już 87 zdanych matur na poziomie rozszerzonym – od języka afrikaans aż po zoologię. Jak dziesięciolatek rozpoczął pracę na stanowisku pediatry w szpitalu Lilydale. Mimo kochającej (choć czasem lekko irytującej) rodziny oraz dwojga dobrych przyjaciół (Rupi oraz Ottona) Dexter zawsze miał problem z wpasowaniem się w środowisko. Zmaga się też ze swoim śmiertelnym wrogiem (doktorem Drakiem) i dość poważnym incydentem w szkole (wszyscy nauczyciele cierpią na paskudny przypadek biegunki) – czy Dexterowi uda się zachować posadę, uratować szkołę i odnaleźć swoje miejsce? (Spoiler: tak!) Oto rozśmieszająca do łez historia o najmłodszym lekarzu na świecie napisana przez znanego i lubianego Adama Kaya i ozdobiona niezwykłymi ilustracjami Henry’ego Pakera!
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tytuł oryginału: "Kay's incredible inventions : a fascinating and fantastically funny guide to the inventions that changed the world* : *and some that definitely didn't" 2023.
Jedna z dwóch najlepszych książek, jakie napisałem w tym roku! - Adam Kay Czy zastanawiasz się czasem, skąd wzięło się to wszystko, co widzisz wokół siebie? Nie, nie ze sklepu. Chodzi mi bardziej o to, kto wpadł na ten genialny pomysł, żeby stworzyć gry wideo albo komu zaświtała w głowie ta wkurzająca myśl, żeby zbudować szkołę? Z najnowszej, przezabawnej książki autorstwa bijącego wszelkie rekordy sprzedaży oraz niezwykle przystojnego pisarza Adama Kaya, zilustrowanej przez wybitnego rysownika Henry’ego Parkera, dowiesz się o wszystkich wynalazkach ludzkości: od głupkowatych, przez te ohydne, aż do tych niebezpiecznych. [nota wydawcy]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 0(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na okładce: Niezwykle pożyteczna książka. Bardzo mądra i bardzo dowcipna. Adam Kay, bestsellerów "Twoja anatomia" i "Będzie Bolało"
Relacje pomiędzy rodzicami i dziećmi bywają bardzo napięte. Doświadczyłeś sytuacji, gdy Twoi opiekunowie zachowywali się, Twoim zdaniem, kompletnie irracjonalnie? Wkurzają Cię ich zakazy i nakazy, którym musisz się podporządkować, choć wcale tego nie chcesz? Przeczytaj książkę Deana Burnetta Dlaczego rodzice tak cię wkurzają i co z tym zrobić? Być może dzięki niej zrozumiesz dziwne zachowania swoich opiekunów. Czym kierują się Twoi rodzice? Nastolatki często nie wiedzą, co motywuje ich rodziców do takiego, a nie innego zachowania. Dlaczego nie możesz dogadać się z mamą lub tatą? Neurobiolog światowej sławy, Dean Burnett, postara się odpowiedzieć na tego typu pytania w swojej publikacji. Atutem książki Dlaczego rodzice tak cię wkurzają i co z tym zrobić jest to, w jaki sposób została napisana. Dzięki humorystycznemu językowi autor w przystępny sposób przekaże Ci wyniki najnowszych badań z dziedziny psychologii i psychiatrii. Poznaj odpowiedzi na nurtujące Cię pytania! W tej książce Dean Burnett zebrał wiele istotnych informacji o tym, dlaczego rodzice zachowują się tak, a nie inaczej. Postaraj się lepiej zrozumieć swoich "staruszków" i popraw z nimi relacje dzięki lekturze książki Dlaczego rodzice tak cię wkurzają i co z tym zrobić?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 159(02.053.2) (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2033 / Dmitry Glukhovsky ; przekład Paweł Podmiotko. - Wyd. 3. - Kraków : Insignis Media, 2015. - 577 s., [16] s. tabl. : il. (w tym kolor.) ; 21 cm.
(Uniwersum Metro 2033)
Nowe wydanie pierwszego tomu fantastyczno-naukowego cyklu "Metro" Dmitrija Glukhovsky’ego - "Metro 2033". Rok 2033. Świat po zagładzie nuklearnej. Ocalali walczą o przetrwanie w sieci moskiewskiego metra. Ich los trafia w ręce młodego Artema.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka incognito / Connie Glynn ; przekład Olga Siara. - Kraków : Insignis Media, copyright 2020. - 391, [1] strona ; 21 cm.
(Kroniki Rosewood / Connie Glynn ; 1)
Tytuł oryginału: "Undercover princess"2017.
Stanowi cz. 1 cyklu "Kroniki Rosewood".
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
Księżniczka na zawsze / Connie Glynn ; przekład Anna Kłosiewicz. - Kraków : Insignis Media, copyright 2022. - 310, [1] strona ; 21 cm.
(Kroniki Rosewood / Connie Glynn ; 5)
Ellie to zbuntowana księżniczka, która nie ukrywa już swojej prawdziwej tożsamości. Lottie jest jej portmanką, pragnącą ochronić Ellie przed zakusami Lewiatana. Jamie jest partyzanem Ellie, jej ochroniarzem na całe życie, który zaprzysiągł strzec księżniczki za wszelką cenę – zniknął jednak w tajemniczych okolicznościach. Ellie, Lottie, Jamie… Tym razem nie wszystkim z tej trójki było dane powrócić do Rosewood Hall. Czy będą jeszcze razem? Jaką cenę przyjdzie im za to zapłacić? Teraz, kiedy królestwu Maradawii zagraża niebezpieczeństwo, gra toczy się o najwyższą stawkę.
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
(Kroniki Rosewood / Connie Glynn ; 3)
Stanowi 3 część cyklu Kroniki Rosewood; cz. 1 "Księżniczka incognito", cz.2 "Księżniczka debiutuje".
Od zawsze marzyłam tylko o jednym: żeby NIE BYĆ księżniczką A teraz wylądowałam w pokoju z dziewczyną ogarniętą obsesją, żeby ZOSTAĆ jedną z nich. Lottie Pumpkin to zwyczajna dziewczyna, która marzy o tym, żeby być księżniczką. Dostaje się do prestiżowej szkoły Rosewood Hall w ramach programu stypendialnego. Ellie Wolf to księżniczka, która marzy o zwyczajności i wybiera Rosewood Hall, żeby uniknąć pełnienia swoich obowiązków w królestwie Maradawii. Kiedy los rzuca obie czternastolatki do tego samego akademika, zamiana tożsamości wydaje się najlepszym rozwiązaniem: w końcu wszyscy przez pomyłkę i tak biorą Lottie za księżniczkę. Ale ktoś poznał ich sekret, a w Rosewood nic nigdy nie jest takie, jakie się wydaje Connie Glynn od zawsze uwielbiała pisać już w wieku sześciu lat stworzyła pierwsze opowiadanie, które jej mama wystukała na maszynie do pisania. Od wczesnego dzieciństwa Connie kochała również występować na scenie. Jako nastolatka uczęszczała na zajęcia teatralne do Guildhall School of Music & Drama w Londynie. Wciąż pasjonuje ją snucie opowieści niedawno zdobyła tytuł licencjata na wydziale teorii filmowej. Podczas studiów Connie założyła na YouTubie ogromnie popularny kanał Noodlerella, którego tytuł jest połączeniem słów noodle, czyli jej ulubionej potrawy, i Cinderella (Kopciuszek), ulubionej disnejowskiej księżniczki. Connie vloguje o swoich pasjach: opowiada o komiksach, filmach rysunkowych, parodiach, grach komputerowych, cosplayu i o wszystkim, co uzna za słodkie i urocze. Liczba jej subskrybentów niedawno przekroczyła 900 tysięcy, kanał ma już ponad 89 milionów odsłon. W 2016 roku Connie zadebiutowała w kinie, podkładając głos pod postać Moxie Dewdrop w filmie Trolle wytwórni Dreamworks. [ateneum.net.pl]
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. IV (1 egz.)
Książka
W koszyku
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Metro 2034 / Dmitry Glukhovsky ; przekład Paweł Podmiotko. - Wyd. 3. - Kraków : "Insignis Media", cop. 2015. - 388 s., [16] s. tabl. : il. ; 21 cm.
(Uniwersum Metro 2033)
Część 2 cyklu "Metro 2033"
Nowe wydanie drugiego tomu fantastyczno-naukowego cyklu Metro Dmitrija Glukhovsky’ego - Metro 2034. Rok 2034. Rok po starciu z Czarnymi w metrze pojawia się nowe zagrożenie. Czy ostatnie schronienie ludzkości i tym razem zwycięży w walce o przetrwanie? Żyję w świecie, w którym nie ma jutra. Nie ma w nim miejsca na marzenia, plany, nadzieje… Uczucia ustępują tu miejsca instynktom, a najważniejszy z nich każe przeżyć. Za wszelką cenę przeżyć. Rok 2034. Od pamiętnych wydarzeń, które początek i finał miały na stacji WOGN, minął niespełna rok. Czarni, ponoć śmiertelne zagrożenie dla tych nielicznych, którzy w czeluściach moskiewskiego metra przetrwali atomową apokalipsę, zniknęli na dobre, zgładzeni przez Artema i jego towarzyszy. Na drugim krańcu metra mieszkańcy Sewastopolskiej toczą walkę o przetrwanie z nowymi formami życia, wdzierającymi się do tego ostatniego schronienia ludzkości. Los stacji i jej mieszkańców zależy od dostaw amunicji, a te nagle ustają. Karawany giną bez wieści, urywa się łączność. Z zadaniem wyjaśnienia zagadki i przywrócenia dostaw wyruszają: młody Ahmed, leciwy, niespełniony kronikarz metra Homer i Hunter, który niegdyś zaginął wśród czarnych, a teraz się odnalazł, choć jego tożsamość budzi wątpliwości… Do wyprawy dołącza Sasza, córka wygnanego naczelnika Awtozawodskiej. Kim naprawdę jest Hunter? Czy odwzajemni uczucie, jakim obdarzyła go Sasza? Jaką tajemnicę skrywają mroczne tunele? I czy garstce śmiałków uda się ocalić tych nielicznych, którzy przetrwali zagładę?
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Brudzew Wypożyczalnia
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-311.9 (1 egz.)
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej